1 00:02:33,700 --> 00:02:35,941 ダーリン・ドルシラ… 2 00:03:41,375 --> 00:03:44,287 私は世界の朝から存在しています... 3 00:03:44,335 --> 00:03:48,294 そして私はその時まで存在するだろう 最後の星が天から落ちる。 4 00:03:48,336 --> 00:03:54,411 ガイウス・カリギュラの姿をしているが、 私が男ではないのと同じように、私もすべて男です。 5 00:03:54,490 --> 00:03:55,952 私は神です。 6 00:05:45,292 --> 00:05:48,329 - マーセラスとはどうですか？ - 何が好きですか？ 7 00:05:49,445 --> 00:05:53,438 - 彼はとても太っています!嫌な感じです。 -そうではありません。 8 00:05:55,274 --> 00:05:58,346 - 彼はただ大きいだけです。 - そして大事なところは小さい。 9 00:06:01,185 --> 00:06:05,224 - どうして知っていますか？ - 私はお風呂で彼を見ました。 10 00:06:10,250 --> 00:06:14,323 - かわいそうに… かわいそうなドルシラ。 -あなたは卑劣です。 11 00:06:19,375 --> 00:06:21,331 - 所有！ - 王子への使者! 12 00:06:21,374 --> 00:06:23,285 - 自分自身を識別してください! - マクロ！ 13 00:06:26,289 --> 00:06:28,325 - パスワードは？ - 正義。 14 00:06:49,187 --> 00:06:50,256 王子？ 15 00:06:53,343 --> 00:06:55,334 許してください、王子様。 16 00:06:56,300 --> 00:07:00,339 - 皇帝はあなたに彼を待つように命じます。 - 彼は何を望んでいますか? 17 00:07:01,136 --> 00:07:04,253 おそらく最後にあなたを見てみましょう。彼は77歳です。 18 00:07:04,333 --> 00:07:06,289 彼が永遠に生きられますように。 19 00:07:11,333 --> 00:07:18,284 - エンニアはどうですか？ - いつかまたあなたに会える日が来るなら、私の妻は生き続けます。 20 00:07:21,187 --> 00:07:23,143 外で待っててください。 21 00:07:40,219 --> 00:07:45,168 - これはどういう意味ですか? - 気をつけて、小さなブーツよ。 22 00:07:46,125 --> 00:07:50,118 - 私のためにイシスに祈ってください。 - できるだけ早くフォローさせていただきます。 23 00:08:04,958 --> 00:08:07,074 ここに戻ってくるのは嫌だ、マクロ。 24 00:08:09,947 --> 00:08:11,938 彼は何かを計画している。 25 00:08:13,019 --> 00:08:16,136 何も恐れることはありません。私はプレトリアンの衛兵を指揮します。 26 00:08:17,169 --> 00:08:20,002 ティベリウスには常に恐れるものがある。 27 00:08:21,000 --> 00:08:24,913 ネルバには十分注意してください。 彼はあなたが何を考えているかさえわかると言われています。 28 00:08:29,125 --> 00:08:30,001 ネルヴァ！ 29 00:08:30,044 --> 00:08:32,114 - 王子様！ - 親愛なる友人！ 30 00:08:32,881 --> 00:08:35,076 10年って長いですね 皇帝が去っていくからです。 31 00:08:36,038 --> 00:08:40,031 もっと幸せな気持ちになれるはずなのに… 彼が自分の居場所であるローマに戻ってくれたら。 32 00:08:40,115 --> 00:08:44,950 - 教えてください、皇帝はどうですか？ - 私と同じように年老いた。 33 00:08:45,110 --> 00:08:47,863 つまり、彼の気分はどうですか？ 34 00:08:48,107 --> 00:08:49,938 天気のように。 35 00:08:50,106 --> 00:08:51,983 でも今日は天気がいいですね。 36 00:08:52,903 --> 00:08:53,972 変更可能。 37 00:08:58,098 --> 00:09:03,889 先月の間に、私の中の7人が 上院の同僚が死刑になった… 38 00:09:03,893 --> 00:09:04,928 反逆罪で。 39 00:09:05,091 --> 00:09:11,929 正確には9つです。 うち5人は騙されて自殺した。 40 00:09:12,844 --> 00:09:14,835 それは公平ではありませんでした。 41 00:09:15,921 --> 00:09:17,036 そう思いませんか、ネルヴァ？ 42 00:09:19,078 --> 00:09:21,831 彼らは皆良い人たちだった。 43 00:09:24,832 --> 00:09:28,825 もし彼らが善良な人たちだったら、 愛する皇帝がどうして彼らに有罪を認めることができたのでしょうか？ 44 00:09:29,029 --> 00:09:31,020 あなたには論理の才能があります、プリンス。 45 00:10:21,939 --> 00:10:23,770 カリギュラ！ 46 00:10:31,011 --> 00:10:34,003 - 愛するおじいちゃん。 - ダンスをしてください、少年。 47 00:10:35,806 --> 00:10:37,762 - 私のダンス? - はい。 48 00:10:37,845 --> 00:10:41,800 あなたが軍隊を喜ばせたもの、 あなたのお父さんがあなたをマスコットにしたときのこと。 49 00:10:41,805 --> 00:10:42,756 来て。 50 00:10:42,880 --> 00:10:44,836 小さなブーツ。 51 00:10:47,755 --> 00:10:50,952 - 忘れていました、主よ！ - ああ、私のために踊ってください! 52 00:10:51,832 --> 00:10:52,901 喜んでください！ 53 00:10:54,749 --> 00:10:55,818 ダンス！ 54 00:11:06,898 --> 00:11:08,889 私の小さな魚たち。 55 00:11:08,936 --> 00:11:09,925 魚類。 56 00:11:12,932 --> 00:11:16,766 なぜだめですか？私の小さな魚たちよ！お入りください！ 57 00:11:16,849 --> 00:11:17,884 皆さん！ 58 00:12:15,874 --> 00:12:17,671 それはやめてください！ 59 00:12:41,649 --> 00:12:45,688 出て、小さな魚たちよ！今日はもう十分です! 60 00:12:49,802 --> 00:12:51,758 - カリギュラ！ - はい、主よ？ 61 00:12:51,800 --> 00:12:54,792 なぜローマで私についてそのようにひどいことを言うのですか？ 62 00:12:54,837 --> 00:12:58,796 - あなたは私の死を祈ってくれることが多いと聞きました。 - 決してしません、主よ。 63 00:12:58,873 --> 00:13:00,784 そうしない？ 64 00:13:00,871 --> 00:13:03,863 天にかけて、シーザー、私はそうでないと誓います。 65 00:13:04,668 --> 00:13:06,624 あなたはそうではありません... 66 00:13:06,706 --> 00:13:07,821 公共の場で！ 67 00:13:09,863 --> 00:13:11,694 決して、主よ！ 68 00:13:11,741 --> 00:13:13,732 これを覚えておいてください！ 69 00:13:13,820 --> 00:13:16,653 私があなたを生かしてくれたことを… 70 00:13:19,734 --> 00:13:21,611 これまでのところ。 71 00:13:22,691 --> 00:13:24,761 私の小さな魚たちは私を愛しています。 72 00:13:25,729 --> 00:13:28,801 無実の人たち、わかりますか。 73 00:13:30,843 --> 00:13:33,641 私は彼らの無実を守ります。 74 00:13:33,800 --> 00:13:37,713 これが私にできる最低限のことです。それは汚れた世界だからです。 75 00:13:38,716 --> 00:13:39,751 立ち上がってください。 76 00:13:42,752 --> 00:13:46,745 ネルバが私たちを偵察しています。助けて、ネルヴァ。 77 00:13:47,667 --> 00:13:50,818 変身を手伝ってください この若い野蛮人をローマのシーザーに。 78 00:13:50,825 --> 00:13:55,819 ローマのシーザーは3人存在しました。ユリウス、 オーガスタスとあなた自身。 79 00:13:56,779 --> 00:13:59,577 - 彼にどっちになってほしいですか？ - 最高。 80 00:13:59,656 --> 00:14:05,606 - それはあなたの父親、オーガスタスでしょう。 - ほら、カリギュラ、私は面と向かって侮辱されています。 81 00:14:07,809 --> 00:14:12,644 ネルヴァ、親愛なる友よ！私が死んだときはマクロに気をつけてください。 82 00:14:13,684 --> 00:14:19,554 - 知っている。彼は私を嫌っています... - あなたは賢いからです。 83 00:14:20,637 --> 00:14:28,590 あなたは良い人だから。 だから私がいなくなったらマクロに気をつけてね。 84 00:14:29,748 --> 00:14:32,626 用心はしてきました、シーザー。 85 00:14:35,543 --> 00:14:36,737 ふーむ。それらは何でしょうか？ 86 00:14:42,656 --> 00:14:46,695 天がローマを助けてください！私がいなくなってしまったからです！ 87 00:14:48,690 --> 00:14:52,720 - 私は年をとりました。 - はい、主よ、しかしあなたは永遠に生きます。 88 00:14:52,730 --> 00:14:58,563 私の家族は皆死んでいるが、あなただけが 子供のゲメルスとそれは... 89 00:14:58,641 --> 00:15:00,632 クローディアス、それは叔父です。 90 00:15:01,679 --> 00:15:04,591 他の人たちは運命に打ちのめされました。 91 00:15:06,674 --> 00:15:11,623 それは運命だ、小さなブーツよ、 私たちを支配しているのは神ではなく、神ではありません。 92 00:15:12,508 --> 00:15:13,702 あなたは神です、主よ。 93 00:15:16,545 --> 00:15:19,582 いいえ、そうではありません!私が死んでもそうではありません。 94 00:15:19,622 --> 00:15:23,501 ジュリアス・シーザーとアウグストゥス・シーザー、彼らは神です。 95 00:15:23,658 --> 00:15:27,492 上院もそう言っており、国民もそう信じたいと思っている。 96 00:15:27,575 --> 00:15:28,724 彼らはそのような神話を使います。 97 00:15:38,565 --> 00:15:42,683 - 小さなブーツ、ちょっと見てください。 - はい、シーザー？ 98 00:15:49,554 --> 00:15:54,582 私は慈悲です。ローマの懐にいる毒蛇。 99 00:16:08,656 --> 00:16:09,645 叔父！ 100 00:16:24,641 --> 00:16:26,518 カリギュラ！ 101 00:16:26,680 --> 00:16:30,468 この少年はお酒を飲んでいると思いますか? 102 00:16:31,515 --> 00:16:34,507 - そうだと思うよ、シーザー。 - 私もそうです！マクロ！ 103 00:16:34,552 --> 00:16:36,543 - はい、主様? - 彼にもっとワインを持ってきて！ 104 00:16:36,630 --> 00:16:38,541 そして無駄は一切ありません。 105 00:16:46,461 --> 00:16:48,452 ブーツの紐を外してください。 106 00:17:29,501 --> 00:17:35,371 - それで、彼らはローマで私のことを何と言いますか？ - ああ、彼らはあなたを必要としています、主よ、彼らはあなたがいなくて寂しいです。 107 00:17:35,535 --> 00:17:38,572 私は人生のほとんどをローマの人々に捧げてきました。 108 00:17:39,452 --> 00:17:40,567 私は戦ったことがある。 109 00:17:42,489 --> 00:17:43,524 私はすべてを与えました。 110 00:17:47,484 --> 00:17:50,520 - 素敵じゃないですか？ - はい、主よ。 111 00:17:50,525 --> 00:17:52,477 サテュロスはイリリア出身。 112 00:17:54,557 --> 00:17:56,388 そして...ええと... 113 00:17:58,473 --> 00:18:02,432 このニンフは...どこから来たのですか? 114 00:18:04,468 --> 00:18:05,537 イギリスよ、主よ。 115 00:18:06,466 --> 00:18:07,501 英国。 116 00:18:08,464 --> 00:18:15,381 - 話す彫像。 - はい、はい！そして彼らは話すだけではありません。彼らは... 117 00:18:18,415 --> 00:18:22,454 - サテュロスよりニンフの方が好きですか？ - 私はどちらも好きです、主よ。 118 00:18:22,571 --> 00:18:26,564 両方が必要です。はい。健康を保つために。 119 00:18:30,444 --> 00:18:34,517 ローマは共和制であり、あなたと私は国民を演じています。 120 00:18:35,399 --> 00:18:36,514 もっとお菓子を！ 121 00:19:02,494 --> 00:19:03,483 それでおしまい！ 122 00:19:28,430 --> 00:19:30,466 それが私の種牡馬の中で最高のものだ。 123 00:19:32,346 --> 00:19:37,466 国家に奉仕せよ、カリギュラ、 たとえそこにいる人々が邪悪な獣であっても。 124 00:19:38,261 --> 00:19:41,412 - しかし、彼らはあなたを愛しています、主よ。 - なんてこった！いいえ！ 125 00:19:42,257 --> 00:19:46,375 彼らは私を恐れています。そしてそれははるかに良いことです。 126 00:19:52,487 --> 00:19:55,240 選択肢はありませんでした。 127 00:19:55,285 --> 00:19:56,320 選択の余地はありません。 128 00:19:57,442 --> 00:19:59,273 選択の余地はありませんか？ 129 00:19:59,440 --> 00:20:02,352 私が望んでいたのは私生活だけでした。 130 00:20:03,397 --> 00:20:07,356 私は本当に皇帝になりたくなかったが、そうせざるを得なかった。 131 00:20:07,433 --> 00:20:08,388 そうする必要がありましたか？ 132 00:20:08,432 --> 00:20:12,391 もし他の人が皇帝になっていたら、 私は殺されていたでしょう。 133 00:20:14,427 --> 00:20:16,304 あなたもそうなるでしょう。 134 00:20:19,462 --> 00:20:21,214 なるでしょうか？ 135 00:20:27,375 --> 00:20:29,331 グラ...グラ... 136 00:20:52,208 --> 00:20:57,125 - そうなります、おじいちゃん？ - 君が私の後継者じゃなかったらそうするだろうね。 137 00:20:58,208 --> 00:21:04,158 ローマがただの都市だった頃、私たちは ただの国民、私たちはお互いに知り合いです。 138 00:21:06,962 --> 00:21:11,035 そして私たちは倹約し、善良で、規律正しく、威厳がありました。 139 00:21:19,034 --> 00:21:21,946 私が統治するローマ人は私たちとは違います。 140 00:21:22,111 --> 00:21:27,060 彼らは欲望します...彼らは力と快楽に欲望します。 141 00:21:27,189 --> 00:21:30,943 お金…他の男の妻… 142 00:21:31,185 --> 00:21:34,939 ああ、はい、私は真の道徳主義者です。 143 00:21:35,982 --> 00:21:38,052 そして他のカトーと同じように厳しい。 144 00:21:40,939 --> 00:21:46,138 昔、信仰が私を豚の統治者に選んだ 私は豚飼いになってしまったのです。 145 00:21:48,094 --> 00:21:53,122 - 不誠実な少年よ！彼はワインを十分に飲みましたか? - 彼はもう十分酔っていると思います、主よ。 146 00:21:53,930 --> 00:21:54,999 私もそうです。 147 00:22:10,158 --> 00:22:13,036 今、彼は幸せです。 148 00:22:14,116 --> 00:22:19,031 ホーマー！そんなことも知らないでしょう？ あなたは軍帽のみで教育を受けてきました。 149 00:22:19,032 --> 00:22:20,943 あなたは豚飼いになるのに十分な知識を持っているでしょう。 150 00:22:21,111 --> 00:22:24,103 シーザー？上院が送る これらの書類に署名してください。 151 00:22:24,149 --> 00:22:25,104 もちろん！ 152 00:22:32,943 --> 00:22:35,093 要求された注文の候補にリストを修正します。 153 00:22:35,940 --> 00:22:39,057 私、ティベリウス・カエサル、 名前に関するコマンド 元老院とローマ国民の。 154 00:22:42,096 --> 00:22:45,008 税評価、マイナー政権、ブレシアおよびガリア。 155 00:22:45,054 --> 00:22:49,889 私、ティベリウス・カエサル、 名前に関するコマンド 元老院とローマ国民の。 156 00:22:56,127 --> 00:22:57,958 上院議員は反逆罪で有罪。 157 00:22:58,085 --> 00:23:05,002 すべての上院議員は自分自身に可能性があると信じている カエサル、したがって元老院議員は全員反逆罪を犯している。 158 00:23:05,041 --> 00:23:06,918 実際ではないにしても、考えてみれば。 159 00:23:07,958 --> 00:23:11,917 上院は天敵 シーザーのことなら何でも、リトルブーツ。 160 00:23:11,996 --> 00:23:12,985 それを覚えておいてください。 161 00:23:13,075 --> 00:23:15,031 裏切り者たち。見てください。 162 00:23:17,992 --> 00:23:19,027 裏切り者たち。 163 00:23:21,069 --> 00:23:25,938 彼らは、私が作る前に作った法律を証明すると申し出ます。 164 00:23:26,106 --> 00:23:29,860 私は言いました、「もし気が狂ったらどうする？そのときはどうする？」 165 00:23:31,942 --> 00:23:37,016 答えはありません。彼らは奴隷になるために生まれてきた、 ゲルマニクス、それを決して忘れないでください。 166 00:23:37,099 --> 00:23:40,887 私はゲルマニクスではありません、主よ。私は彼の息子、カリギュラです。 167 00:23:40,936 --> 00:23:43,973 はい。そしてあなたの友人はマクロです。 168 00:23:44,933 --> 00:23:48,926 - 彼はあなたに仕えます、主よ、あなただけに仕えます。 - そして彼の奥さんもあなたの友人です。 169 00:23:48,971 --> 00:23:53,840 - 彼女はベッドの上ではフレンドリーですか？ - マクロにそれを尋ねなければなりません、主よ。 170 00:23:53,967 --> 00:23:57,926 - 彼女はフレンドリーなようですね。 - そしてあなたの妹、ドルシラ... 171 00:23:59,003 --> 00:24:01,995 私の妹は私の妹です、主よ。 172 00:24:02,961 --> 00:24:06,840 私は言われたこと、行われたことをすべて知っています。 173 00:24:07,917 --> 00:24:08,986 そして思いました。 174 00:24:11,000 --> 00:24:14,958 沈む太陽と昇る月。 175 00:24:18,958 --> 00:24:24,792 ゲメルス、素敵な子よ！そして私を裏切るには若すぎます。 176 00:24:24,875 --> 00:24:26,786 おそらく若すぎないでしょう。 177 00:24:27,872 --> 00:24:32,866 はい。年老いたおじいちゃんにキスしてください。はい。私の最後の孫です。 178 00:24:33,786 --> 00:24:37,699 - 私もあなたの孫です、シーザー。 - 養子縁組による。 179 00:24:38,742 --> 00:24:41,814 これが私の最後の肉体です。 180 00:24:42,739 --> 00:24:47,688 - かわいそうな子よ！あなたはどうなったのですか？ - 彼は私にとって兄弟のようなものです、主よ。 181 00:24:47,735 --> 00:24:50,772 兄弟？もう一人の兄弟は十分に羨ましいです。 182 00:24:50,852 --> 00:24:56,927 兄が兄を殺す 誰が父親を殺したのか、誰が息子を殺したのか。 183 00:24:57,725 --> 00:24:59,795 信仰！飲めよ、カリギュラ。 184 00:25:05,758 --> 00:25:07,714 あなたの後です、親愛なる兄弟。 185 00:25:14,750 --> 00:25:15,819 かわいそうな子よ！ 186 00:25:16,868 --> 00:25:20,907 私がいなくなったら、カリギュラがあなたを殺すでしょう。 187 00:25:22,742 --> 00:25:26,735 そして、何者かがカリギュラを殺してしまう。 188 00:25:32,854 --> 00:25:36,813 ただし…彼が私より先に死なない限り。 189 00:25:38,729 --> 00:25:41,687 まったく元気がないようです。 190 00:25:56,712 --> 00:26:04,630 私、カリギュラ・シーザー、 元老院とローマ人民の名をかけて命令する。 191 00:26:19,732 --> 00:26:23,725 兄弟が兄弟を殺し、兄弟が父親を殺した… 192 00:26:23,809 --> 00:26:29,600 誰が息子を殺したのか。信仰！ 193 00:26:29,643 --> 00:26:31,679 そしてカリギュラは何者かに殺されてしまう…。 194 00:26:35,838 --> 00:26:41,708 - 彼は私を殺すつもりだ! - しーっ。安全です。あなたも私と一緒だよ。 195 00:26:43,790 --> 00:26:45,621 彼は私たちを殺すつもりだ。 196 00:26:46,628 --> 00:26:51,622 私たちが父親を殺したので、 私たちの母と私たちの兄弟たち。 197 00:26:56,619 --> 00:27:01,568 - 私は死ぬつもりはありません！ -そんなことないよ！ 198 00:27:01,615 --> 00:27:04,573 あなたは彼の後継者です。他に誰もいません。 199 00:27:05,691 --> 00:27:12,688 はい、そうです。ゲメルスとクローディアスがいる。 200 00:27:13,764 --> 00:27:17,723 ゲメルスは若すぎる、クローディアスは馬鹿だ... 201 00:27:17,760 --> 00:27:22,754 そしてティベリウスは年老いた。あなたは皇帝になるでしょう。すぐ。 202 00:27:29,550 --> 00:27:34,544 - そしてあなたは私の女王になります。 - あなたは妹と結婚することはできません。 203 00:27:35,625 --> 00:27:38,583 -エジプトならできるよ。 - でも、私たちはローマにいます... 204 00:27:38,702 --> 00:27:40,658 そしてあなたはすでに約束されています。 205 00:27:45,615 --> 00:27:48,573 わかってるよ…エンニアへ… 206 00:27:59,603 --> 00:28:01,559 ただの鳥ですよ。 207 00:28:09,633 --> 00:28:12,511 - 王子様？ - ふーむ？それは何ですか？ 208 00:28:12,711 --> 00:28:14,508 私の妻。 209 00:28:17,667 --> 00:28:19,658 エンニア！ 210 00:28:35,571 --> 00:28:39,564 これであなたも男になりました、カリギュラ。何をする？ 211 00:28:39,687 --> 00:28:43,600 あなたは自分自身の運命の主人でなければなりません。 212 00:28:43,643 --> 00:28:47,636 それを両手で持ってください。 213 00:29:12,658 --> 00:29:17,527 プレティーン！なぜ彼にそれを許可したのですか？ 214 00:29:19,651 --> 00:29:21,607 手首を縛ってください！ 215 00:29:22,528 --> 00:29:24,564 手首を縛ってください！ 216 00:29:31,481 --> 00:29:35,520 行ってはいけません、私から離れてはいけません。 あなたは私の友達、私の唯一の友達です。 217 00:29:35,637 --> 00:29:40,472 私は長生きしすぎた、ティベリウス、私は自分の人生が嫌いだ。 218 00:29:40,673 --> 00:29:42,470 私たちを残してください！ 219 00:29:42,591 --> 00:29:44,422 お二人とも！ 220 00:29:44,509 --> 00:29:50,618 自分の死の時を選ぶ男 彼は信仰を騙すことにこれまでで最も近づいている。 221 00:29:51,463 --> 00:29:55,536 そして、自分が死んだら、 マクロが私を殺します。 222 00:29:55,579 --> 00:29:58,457 彼を逮捕して処刑してやる。 223 00:29:58,496 --> 00:30:00,612 あなたはできません。彼はあなたをコントロールします。 224 00:30:01,574 --> 00:30:10,403 とにかく、マクロが死んでも、 どうしたらこの爬虫類と暮らし続けられるでしょうか？ 225 00:30:12,644 --> 00:30:16,432 爬虫類よ、あなたは私の友人をいつも尊敬してくれるでしょうね？ 226 00:30:16,481 --> 00:30:18,517 私はいつも彼を尊敬してきました、主よ。 227 00:30:19,398 --> 00:30:23,516 - 聞こえますか？ - ティベリウス、あなたはかつて賢明でした。 228 00:30:23,555 --> 00:30:29,505 - ああ、からかわないでください。私は年をとりました。 - あなたがモンスターになるのを見ました。 229 00:30:29,629 --> 00:30:36,421 あなたが家族を殺害するのを一人ずつ見てきました。 あなたの友人たち、ローマで最も高貴な人たちよ。 230 00:30:36,463 --> 00:30:39,421 - それは反逆罪ですか？ - いいえ、それは真実です。 231 00:30:41,418 --> 00:30:44,410 私と私の誓いは敵に囲まれていました。 232 00:30:45,414 --> 00:30:49,487 私自身の家族も元老院も…あなたは残酷です！ 233 00:30:51,489 --> 00:30:56,609 いや、正直な老人には未来が見えることもある。 234 00:30:57,404 --> 00:31:04,355 それで、悪は去りますが、悪はこれからも起こります... 235 00:31:05,397 --> 00:31:08,514 今は逃げることを選択しています。 236 00:31:18,385 --> 00:31:21,343 それで、これがあなたの予防策です、ネルバ？ 237 00:31:54,393 --> 00:32:01,424 - ネルバ、それはどんな感じ？ - 暖かくて、痛みはなく、ただ漂っていくだけです。 238 00:32:02,346 --> 00:32:03,540 - 彼女が見えますか？ - 誰が？ 239 00:32:04,384 --> 00:32:06,295 女神イシス。 240 00:32:06,382 --> 00:32:10,341 - ああ、あなたもそう信じている人の一人ですね... - 彼女が見えますか？ 241 00:32:11,538 --> 00:32:14,336 - いいえ。 - よろしいですか？ 242 00:32:19,450 --> 00:32:23,489 あなたはもうすぐ死にます。それはどんな感じですか？ 今、あなたに何が起こっていますか？ 243 00:32:24,527 --> 00:32:27,480 - 何もない。 - 嘘をついています。 244 00:32:27,485 --> 00:32:31,363 彼女が見えます。できることはわかっています。彼女はどんな人ですか？ 245 00:32:31,400 --> 00:32:36,269 いいえ...何もありません... 246 00:32:37,435 --> 00:32:42,350 ただ…寝て… 247 00:32:42,510 --> 00:32:44,421 嘘つき！ 248 00:34:04,397 --> 00:34:08,270 ネルウァが亡くなってから、ティベリウスは麻痺して運ばれてきました。 249 00:34:08,276 --> 00:34:12,312 - 彼らは彼が死に近づいていると言います。 - ティベリウスが死んだ、我々にとってはさらに悪いことだ。 250 00:34:12,350 --> 00:34:15,342 - ええ、あなたはこの野郎を愛しています。 - それを取り戻してください! 251 00:35:05,263 --> 00:35:08,380 王子！医師のカリクルズ。 252 00:35:27,323 --> 00:35:31,202 皇帝はどうですか？彼はどれくらい続くでしょうか？ 253 00:35:31,319 --> 00:35:36,268 まあ、それはいつでも起こるかもしれない、 しかし、注意すれば1年くらいは生きられるかもしれない。 254 00:35:42,150 --> 00:35:44,186 死の匂いがする… 255 00:35:45,147 --> 00:35:49,299 - でも誰？ - 心配しないで！彼は私なしでは何もできません。 256 00:35:51,142 --> 00:35:54,214 そこで、この哀れで不運な生き物たちはこう考えたのです... 257 00:35:55,298 --> 00:36:01,168 そして彼らはどこにいるのですか？ いや、マクロ。彼は何かを計画している。 258 00:36:01,293 --> 00:36:03,249 あなたはもうすぐ皇帝になります。 259 00:36:16,319 --> 00:36:19,152 -誓いますね。 - 私は... 260 00:36:38,180 --> 00:36:40,091 誓います。 261 00:37:24,219 --> 00:37:27,131 離れる！みんな出発して！ 262 00:38:15,013 --> 00:38:16,207 ティベリウス！ 263 00:38:23,126 --> 00:38:25,037 ティベリウス！ 264 00:39:32,983 --> 00:39:35,019 カリギュラ？ 265 00:39:36,101 --> 00:39:37,090 主！ 266 00:39:38,938 --> 00:39:41,088 私の指輪をください。 267 00:39:49,968 --> 00:39:53,005 - いいえ！ - はい。 268 00:40:05,035 --> 00:40:09,028 あなたは...あえてしないでください！ 269 00:40:10,030 --> 00:40:11,019 王子！ 270 00:40:11,030 --> 00:40:13,942 勇気がありません！ 271 00:41:27,841 --> 00:41:28,990 万歳、シーザー！ 272 00:41:31,997 --> 00:41:33,794 万歳、シーザー！ 273 00:41:33,875 --> 00:41:37,914 私は皆に象徴と希望を与えたいと思います。 発表用に。 274 00:42:28,583 --> 00:42:29,732 ゲメルス？ 275 00:42:32,779 --> 00:42:34,610 ゲメルス！ 276 00:42:41,691 --> 00:42:42,806 万歳、シーザー。 277 00:42:46,767 --> 00:42:50,646 ゲメルス。私たちは一人です。 278 00:42:58,717 --> 00:43:00,708 私たちはお互いを愛さなければなりません。 279 00:43:14,622 --> 00:43:18,661 安らかに、ティベリウス・カエサル。 280 00:43:21,736 --> 00:43:27,527 万歳、カリギュラ・シーザー。 281 00:43:32,565 --> 00:43:34,556 まさに夢のようです。 282 00:43:37,562 --> 00:43:40,634 それは彼のマスクだけです。あなたは今、シーザーです。 283 00:43:42,637 --> 00:43:43,592 カエサル。 284 00:43:43,676 --> 00:43:48,511 カエサル、ローマ皇帝、世界の君主。 285 00:43:49,671 --> 00:43:51,662 世界の主よ… 286 00:43:53,547 --> 00:43:55,538 この夢が好きでした。 287 00:44:16,606 --> 00:44:17,595 で... 288 00:44:26,518 --> 00:44:31,467 上院の主張により そしてローマの人々も… 289 00:44:32,552 --> 00:44:35,624 謙虚に受け入れます... 290 00:44:37,508 --> 00:44:41,547 私たちの偉大な共和国の最高官庁。 291 00:44:46,700 --> 00:44:49,498 私たちの偉大な共和国。 292 00:45:07,601 --> 00:45:09,637 玉ねぎはどこですか？玉ねぎをください。 293 00:45:37,414 --> 00:45:39,405 最愛のティベリウスが死にかけた… 294 00:45:39,452 --> 00:45:43,411 - ティベリウスと一緒にテヴェレへ！ - はい！はい！ 295 00:45:43,528 --> 00:45:47,521 - 彼を川に投げてください！ - はい！はい！ 296 00:45:47,645 --> 00:45:51,433 - ティベリウス！彼を投げてください！彼を暗闇に放り投げてください！ - はい！はい！ 297 00:45:51,482 --> 00:45:55,475 今日、私たちは新しい時代を迎えます。 298 00:45:55,518 --> 00:45:58,470 私は大赦を与えます。 299 00:45:58,476 --> 00:46:00,467 - 万歳！ - 万歳！雹！雹！ 300 00:46:01,433 --> 00:46:08,589 カエサル！カエサル！カエサル！カエサル！カエサル！ カエサル！カエサル！カエサル！カエサル！カエサル！ 301 00:46:08,626 --> 00:46:10,457 - 黙ってろ！ - シーザー！カエサル！ 302 00:46:10,505 --> 00:46:11,620 カエサル！カエサル！カエサル！カエサル！ 303 00:46:12,383 --> 00:46:12,621 - 黙ってろ！ - シーザー！カエサル！ 304 00:46:13,462 --> 00:46:15,578 偉大なるシーザーはまだ終わっていない。 305 00:46:22,534 --> 00:46:27,403 私の同僚の弁護士として、 元老院もローマ国民も… 306 00:46:27,449 --> 00:46:30,521 私の愛する叔父クローディアスを賢明に選びました。 307 00:46:30,566 --> 00:46:32,443 こんにちは、クラディウス！ 308 00:46:33,445 --> 00:46:35,561 私の隣に座ってください、クローディアス。 309 00:46:40,398 --> 00:46:43,435 - シーザー カリギュラ... - 代わりに... 310 00:46:43,475 --> 00:46:45,466 カリサスって言うのは… 311 00:46:52,547 --> 00:46:55,539 私は養子として、そして後継者としてここにいます... 312 00:46:56,423 --> 00:46:58,379 ゲメルス王子。 313 00:46:58,502 --> 00:47:01,460 - 出てきてください、王子。 - 万歳、ゲメルス！ 314 00:47:14,527 --> 00:47:20,318 この瞬間から、すべての公式宣誓は 次のフレーズが含まれます:.. 315 00:47:20,562 --> 00:47:25,397 私は自分の命も大切にしません、 子どもたちの命も… 316 00:47:25,478 --> 00:47:28,390 私が皇帝よりも高く評価されています。 317 00:47:28,475 --> 00:47:32,388 雹！雹！雹！ 318 00:47:32,471 --> 00:47:35,349 そして彼の妹、ドルシラについて。 319 00:47:44,380 --> 00:47:48,532 - ドルシラ万歳！ - カリギュラ万歳！ 320 00:47:57,290 --> 00:47:59,281 私たちは彼に注意しなければなりません。 321 00:48:03,364 --> 00:48:08,279 - ああ、クローディアス？ - いや、ジェメルス。 322 00:48:10,438 --> 00:48:14,272 ああ、そうだ！ゲメルス。 323 00:48:19,349 --> 00:48:23,308 私が彼らにそう言ったときの彼らの顔を見ましたか？ 私だけでなく誓わなければならなかったのですか？ 324 00:48:23,466 --> 00:48:25,297 でもあなたにとっては？ 325 00:48:25,424 --> 00:48:27,301 彼らは愕然とした。 326 00:48:29,340 --> 00:48:32,298 - そう願っています。 - しかし、それは賢明なのでしょうか？ 327 00:48:40,331 --> 00:48:41,446 できるよ... 328 00:48:51,401 --> 00:48:53,392 私が好きなものは何でも... 329 00:48:58,275 --> 00:49:03,303 -誰にでも。 - まあ、私から始めないでください。 330 00:49:06,267 --> 00:49:07,461 誰を提案しますか? 331 00:50:09,212 --> 00:50:11,407 出て行け！外！ 332 00:50:14,207 --> 00:50:18,280 - 誰が？ - マクロから始めてみませんか? 333 00:50:19,242 --> 00:50:21,198 - マクロ？ - はい。 334 00:50:21,321 --> 00:50:24,313 彼がティベリウスをコントロールしたように、あなたをコントロールする前に。 335 00:50:27,395 --> 00:50:30,307 素晴らしい！明るいよ、マクロ。素晴らしい！ 336 00:50:38,265 --> 00:50:41,337 - ゲメルスを連れてきて。 - 何？ここ？ 337 00:50:44,139 --> 00:50:46,130 はい、ここです。今。 338 00:50:53,172 --> 00:50:54,366 - チャリクル！ - 主よ? 339 00:50:55,170 --> 00:50:56,205 ここに立ってください。 340 00:51:01,325 --> 00:51:05,284 - ガードにボーナスを与えたい。 - ああ、でもシーザー、それは不可能です! 341 00:51:05,321 --> 00:51:07,312 起こることはすべて可能だ、ロンギヌス。 342 00:51:07,319 --> 00:51:10,197 不可能を実現させ、 それなら可能だろう。論理的ですか？ 343 00:51:10,277 --> 00:51:14,316 - どうやって、シーザー？赤字はね… - ほら、私の財布はいくらですか? 344 00:51:15,232 --> 00:51:19,225 - まあ、主よ、あなたが要求するのはそれだけです。 - ああ、よかった！ 345 00:51:20,187 --> 00:51:23,304 あ、マクロさん！あそこに立っていただけませんか？ 346 00:51:28,260 --> 00:51:32,173 - ロンギヌス、ここにいるよ。 - はい、シーザー。 347 00:51:33,256 --> 00:51:39,252 ゲメルス！見てほしい これらの紳士たちに非常に慎重に話しかけました。 348 00:51:40,290 --> 00:51:43,282 時間をかけて教えてください... 349 00:51:45,166 --> 00:51:48,203 私たちの最愛のティベリウスを殺したのは誰ですか？ 350 00:51:55,236 --> 00:51:58,114 ティベリウスを殺したのは誰ですか? 351 00:52:15,099 --> 00:52:18,216 彼はそうしました！マクロ！ 352 00:52:28,087 --> 00:52:29,156 殺人者。 353 00:52:39,157 --> 00:52:40,272 彼を逮捕してください！ 354 00:52:57,181 --> 00:53:01,174 新しい司令官、チェレアに敬意を表して... 355 00:53:02,177 --> 00:53:05,010 すべての人に金貨10枚を！ 356 00:53:05,054 --> 00:53:08,171 雹！雹！雹！ 357 00:53:11,049 --> 00:53:15,167 - チェレア、マクロを逮捕。 - 警備員、マクロを逮捕してください。 358 00:53:18,042 --> 00:53:19,191 勇気がない！ 359 00:53:49,833 --> 00:53:50,948 許してください、シーザー… 360 00:53:52,990 --> 00:53:53,945 ああ、チェレア！ 361 00:53:53,989 --> 00:53:55,980 二人の上院議員があなたに会いたいと懇願しています。 362 00:53:56,027 --> 00:53:57,938 彼らは議論の余地のある土地を持っています。 363 00:53:58,026 --> 00:54:01,939 - そして彼らはあなたの判断を待っています。 - ああ、持ってきてよ。 364 00:54:01,942 --> 00:54:02,977 中に入れてください。 365 00:54:04,020 --> 00:54:09,970 ローマのすべてが興味深いです、 トーガの地まで。 366 00:54:10,080 --> 00:54:11,477 来る。 367 00:54:25,960 --> 00:54:29,999 - カエサル、誓約について文句を言わなければなりません... - 書類をください。 368 00:54:57,891 --> 00:55:00,769 - 有罪。 - ありがとう！ありがとう！ 369 00:55:00,848 --> 00:55:06,764 感謝しないでください。正義は常に公平でなければなりません。 370 00:55:06,842 --> 00:55:11,836 -そうだよ、チェレア！そうですか？ - はい。 371 00:55:12,877 --> 00:55:13,912 行ってもいいですよ。 372 00:55:52,720 --> 00:55:53,789 エンニア！ 373 00:56:02,871 --> 00:56:04,748 あなたは美しい。 374 00:56:12,662 --> 00:56:13,856 発毛に良いのでしょうか？ 375 00:56:15,819 --> 00:56:19,698 私たちはもうすぐ結婚します。 離婚には数日しかかかりません。 376 00:56:22,773 --> 00:56:26,652 - 引っ越したほうがいいと思います。 - 動く？どこ？ 377 00:56:27,848 --> 00:56:29,839 アレクサンドリア、と言う。 378 00:56:31,644 --> 00:56:32,838 エジプトへ？ 379 00:56:33,843 --> 00:56:34,878 うん！ 380 00:56:36,720 --> 00:56:37,709 どう思いますか？ 381 00:56:37,799 --> 00:56:41,838 ローマを離れるのは嫌だ。つまり上院は… 382 00:56:42,674 --> 00:56:46,872 いやいや、エンニア。私はローマです。私がどこにいても、そこはローマです。 383 00:56:47,670 --> 00:56:49,865 元老院とローマの人々があります。 384 00:56:53,664 --> 00:56:56,781 あなたは私を笑わせません。その言い方。 385 00:57:06,692 --> 00:57:10,651 - ああ、ロンギヌス。 - 許してください、シーザー。 386 00:57:14,805 --> 00:57:19,595 - ロンギヌス、終わった？ - 上院は彼に死刑を宣告した。 387 00:57:23,677 --> 00:57:24,792 委員会。 388 00:57:29,831 --> 00:57:34,780 チェレア、あなたを正式に任命します 私の帝国衛兵の指揮官。 389 00:57:36,705 --> 00:57:40,698 しかし、マクロはどうでしょうか？どうしたの？彼はどこにいますか？ 390 00:57:40,701 --> 00:57:44,740 - 彼は反逆罪で逮捕されました。 - それは不可能です！ 391 00:57:45,657 --> 00:57:49,570 カエサル、あなたは彼があなたを崇拝していたことを知っています。彼があなたを作ったのです！ 392 00:57:56,687 --> 00:58:01,602 - 誰も私を作ってくれませんでした。 - 私は...信じられません。 393 00:58:02,561 --> 00:58:03,676 彼は何をしたのですか？ 394 00:58:04,759 --> 00:58:10,755 エンニア！私は自分の手で自分の運命を掴まなければなりませんでした。 395 00:58:22,663 --> 00:58:23,652 衛兵さん！ 396 00:58:23,662 --> 00:58:24,697 衛兵さん！ 397 00:58:28,577 --> 00:58:30,613 チェレア！彼女は戻ってくる予定です。 398 00:58:31,614 --> 00:58:33,605 - 愛してます！ ～ギャルに！ 399 00:58:34,732 --> 00:58:35,767 愛してます！ 400 00:58:38,568 --> 00:58:41,685 カリギュラ！どうしてそんなことができるのでしょうか？彼はあなたの友人でした。 401 00:58:41,725 --> 00:58:43,716 彼はあなたのために何でもしてくれるでしょう！ 402 00:58:44,603 --> 00:58:45,718 私を追い出さないでください！ 403 00:58:46,721 --> 00:58:48,712 愛してます！ 404 00:58:49,558 --> 00:58:50,707 カリギュラ！ 405 00:58:54,553 --> 00:58:56,623 これで少なくとも彼女は離婚する必要はなくなりました。 406 00:58:57,551 --> 00:58:59,621 しかし、それでも適切な妻を見つけなければなりません。 407 00:59:00,708 --> 00:59:01,697 いいえ。 408 00:59:07,417 --> 00:59:09,373 私はあなたと結婚するつもりです。 409 00:59:09,497 --> 00:59:12,375 あなたはできません！私たちはエジプト人ではありません。 410 00:59:13,497 --> 00:59:14,532 知っている。 411 00:59:15,537 --> 00:59:17,493 私たちはもっと美しいのです。 412 00:59:18,377 --> 00:59:19,526 ローマはエジプトではありません。 413 00:59:20,458 --> 00:59:23,370 そして、自分自身をそのように見るのはやめましょう。 414 00:59:26,417 --> 00:59:29,409 - じゃあエジプトに行きましょう。 - バカだね！ 415 00:59:30,372 --> 00:59:33,489 - カエサルは愚か者ではありえない。 - でも彼はとても頑張っているよ。 416 00:59:33,529 --> 00:59:37,317 シーザーがバカになるわけがない！ 417 00:59:37,484 --> 00:59:42,512 リトルブーツ！彼らはあなたをテベレ川に投げ込むでしょう、 政府を動かそうとするなら。 418 00:59:43,357 --> 00:59:49,307 - それで？ - あなたは上院議員クラスの女性と結婚する予定です。 419 00:59:51,467 --> 00:59:54,300 - いいえ、違います。 - はい、そうです。 420 00:59:54,344 --> 00:59:55,459 あなたには後継者が必要です。 421 00:59:59,418 --> 01:00:01,488 彼が大きくなったら、誰が私を殺すでしょう。 422 01:00:04,372 --> 01:00:07,409 今夜、イシスの巫女たちが私の家に集まります。 423 01:00:09,366 --> 01:00:11,322 彼らのうちの一人と結婚してほしいですか？ 424 01:00:11,404 --> 01:00:12,359 はい。 425 01:00:12,483 --> 01:00:13,472 いいえ！ 426 01:00:16,398 --> 01:00:17,353 いいえ。 427 01:00:19,394 --> 01:00:20,429 はい。 428 01:00:37,333 --> 01:00:39,324 何を着ればいいのか迷います。 429 01:01:07,125 --> 01:01:10,322 - 全能のシーザーのパフォーマンスだけはいつですか? - 嫌悪感を抱かないでください。 430 01:01:10,323 --> 01:01:15,078 しかし、私は実践的です。もし私が妻を選ぶとしたら、 自分の中にあるものを見てみたい。 431 01:01:16,197 --> 01:01:17,186 論理。 432 01:01:45,090 --> 01:01:47,206 それはかなり興味深いものに見えます。 433 01:01:48,127 --> 01:01:53,042 リビア？ああ、彼女は取られてしまった。 彼女はあなたの役員の一人であるプロクルスと結婚することになっています。 434 01:01:53,081 --> 01:01:54,116 私は彼をスペインに送ります。 435 01:01:54,200 --> 01:01:58,079 彼女は処女です。とても退屈です。あなたのスタイルではありません。 436 01:03:06,012 --> 01:03:10,164 - それが私の妻になります。 - なんてこった！ケソニアではない。 437 01:03:11,208 --> 01:03:15,998 - おお！無理だよ！ - 彼女はローマで最も謎に満ちた女性です! 438 01:03:17,121 --> 01:03:18,110 完璧。 439 01:03:26,992 --> 01:03:31,144 ケイソニアは離婚した。 彼女は贅沢だ。常に借金だらけ。 440 01:03:32,028 --> 01:03:35,145 - 彼女が欲しいです。 - しかし、妻のためではありません。 441 01:03:36,064 --> 01:03:40,979 - 今すぐ彼女を私に送ってください！ - いいえ、リトルブーツ!させないよ！ 442 01:03:41,179 --> 01:03:43,056 それは賢明ではありません。 443 01:03:47,014 --> 01:03:48,049 はい！ 444 01:03:48,972 --> 01:03:52,009 元老院やローマ人民の意志など。 445 01:06:01,006 --> 01:06:04,885 あなたは巫女として非常に説得力があります、シーザー。 446 01:06:07,001 --> 01:06:12,917 そしてあなたは…犠牲の子羊として、カエソニア。 447 01:07:23,927 --> 01:07:27,715 私はカエソニアに結婚するつもりだと言いました。 448 01:07:27,923 --> 01:07:30,881 - やめて... - ああ、でも彼女が私に息子を産んでからです。 449 01:07:30,921 --> 01:07:32,752 それが自分のものだとどうやってわかるのですか？ 450 01:07:32,919 --> 01:07:36,707 心配しないで。私は彼女をとてもよく守っています。 451 01:07:36,795 --> 01:07:39,787 警備員の一人が父親であると確信できますか? 452 01:07:40,831 --> 01:07:43,823 彼らは全員去勢された同性愛者です。 453 01:08:23,750 --> 01:08:27,709 すべてのローマに首が一つでもあれば。 454 01:08:45,849 --> 01:08:48,761 それがリヴィアが結婚する将校ですか？ 455 01:08:50,764 --> 01:08:52,641 はい。プロクルス。 456 01:08:53,681 --> 01:08:54,716 プロクルス。 457 01:08:57,678 --> 01:08:58,827 - ロンギヌス… - シーザー？ 458 01:08:58,877 --> 01:09:02,665 ここにいる若い警官が見えますか？プロクルス？ 459 01:09:02,713 --> 01:09:03,748 うん？ 460 01:09:51,746 --> 01:09:55,659 ローマ皇帝カリギュラ・シーザー！ 461 01:09:55,703 --> 01:09:58,615 - 万歳！ - 万歳！ 462 01:10:00,698 --> 01:10:06,773 - そして、ドルシラ夫人とカエソニア夫人。 - そして、ドルシラ夫人とカエソニア夫人。 463 01:10:06,813 --> 01:10:08,769 - 万歳！ - 万歳！ 464 01:10:13,765 --> 01:10:15,721 - 遅れましたか？ - いいえ、シーザー。 465 01:10:15,763 --> 01:10:17,594 あなたは私たちを許します。 466 01:10:18,601 --> 01:10:21,673 式典は素晴らしかったですか？占いは良いですか？ 467 01:10:21,718 --> 01:10:25,597 - はい、シーザー。 - 素晴らしいですね。 468 01:10:36,744 --> 01:10:39,542 とても親切に来ていただきました。 469 01:10:44,736 --> 01:10:46,727 あなたはローマの英雄です。 470 01:10:47,693 --> 01:10:48,648 カエサル。 471 01:11:00,561 --> 01:11:04,713 今から授与します 全能のシーザーの特別な祝福を... 472 01:11:05,556 --> 01:11:06,750 この上で... 473 01:11:07,755 --> 01:11:09,632 幸せな結合。 474 01:11:13,748 --> 01:11:16,546 秘密の結婚ベッドはどちらにありますか？ 475 01:11:38,565 --> 01:11:41,637 ああ！キッチン！ああ、これはやるしかない！ 476 01:11:45,598 --> 01:11:46,508 また後で！ 477 01:11:46,677 --> 01:11:47,712 リトルブーツ！ 478 01:11:48,635 --> 01:11:51,468 あなたは処女が嫌いだと思っていました。 479 01:11:51,592 --> 01:11:52,707 私は何も知りませんでした。 480 01:11:56,708 --> 01:11:58,585 そうなんです、ケイソニア？ 481 01:12:04,500 --> 01:12:06,616 そして今度はシーザーの結婚祝いです。 482 01:12:16,528 --> 01:12:18,598 なんとも美味しそうな花嫁さんですね！ 483 01:12:22,603 --> 01:12:24,480 そのローブを脱いでください。 484 01:12:34,472 --> 01:12:35,507 素晴らしい。 485 01:12:50,616 --> 01:12:54,655 - 彼女は本当に処女なのですか、プロクルス？ - はい、シーザー。 486 01:12:56,531 --> 01:12:58,567 完全に確信を持つことは決してできません。 487 01:13:01,486 --> 01:13:04,478 目を開けて、リヴィア！ 488 01:13:23,425 --> 01:13:27,498 幸運な女の子！一度処女を失うなんて… 489 01:13:28,380 --> 01:13:30,610 女神ヴィーナスの直系に至る。 490 01:13:31,618 --> 01:13:33,495 私は... 491 01:13:34,375 --> 01:13:36,366 カリギュラ・シーザー… 492 01:13:36,533 --> 01:13:37,602 コマンド... 493 01:13:38,610 --> 01:13:41,408 目を開けて、プロクルス。 494 01:13:42,408 --> 01:13:45,400 元老院の名による命令...開けてください！ 495 01:13:49,400 --> 01:13:55,555 元老院とローマ国民の皆さん！ 496 01:14:21,570 --> 01:14:23,526 彼女は本当に処女でした。 497 01:14:26,525 --> 01:14:27,560 あなたは？ 498 01:14:34,318 --> 01:14:35,512 良い？あなたは？ 499 01:14:37,395 --> 01:14:39,306 - いいえ、シーザー。 - いいえ？ 500 01:14:39,512 --> 01:14:43,505 まあ、イシスはそれが気に入らないでしょう！一つの法則 女性用、男性用！それは不公平です！ 501 01:14:44,348 --> 01:14:45,463 来て！服を着たまま出発しましょう！ 502 01:14:57,536 --> 01:14:59,367 素晴らしい！ 503 01:15:02,331 --> 01:15:05,368 あなたの素敵なふさふさした髪が好きです、プロクルス！ 504 01:15:06,408 --> 01:15:10,401 - シーザー！お願いです！ - それで座ってください！ 505 01:15:21,393 --> 01:15:23,349 あなたは私に嘘をついていたと思います。 506 01:15:25,309 --> 01:15:27,300 あなたも処女ですよ。 507 01:15:45,450 --> 01:15:46,485 私は... 508 01:15:47,368 --> 01:15:48,483 カリギュラ・シーザー… 509 01:15:49,446 --> 01:15:53,234 命令...元老院の名において... 510 01:15:53,482 --> 01:15:55,438 目を開けて、リヴィア！ 511 01:15:56,360 --> 01:15:59,352 そしてローマの人々も… 512 01:16:12,304 --> 01:16:16,343 私がどれほど自分自身を疲れ果てさせたかがわかります あなたの結婚式を神聖なものにするために。 513 01:16:25,292 --> 01:16:27,203 お二人に祝福を！ 514 01:17:01,250 --> 01:17:03,047 ゲメルス！ 515 01:17:14,199 --> 01:17:15,996 カリギュラ！ 516 01:17:17,116 --> 01:17:18,151 カリギュラ！ 517 01:17:25,029 --> 01:17:27,020 ゲメルス！ 518 01:17:54,085 --> 01:17:56,963 ジュピターは私を愛しています！ 519 01:18:01,198 --> 01:18:02,995 ドルシラ！ 520 01:18:13,028 --> 01:18:15,178 - 彼は私を殺そうとしている! - 誰、リトルブーツ？ 521 01:18:16,145 --> 01:18:21,094 ゲメルス！私は彼を見ました！彼は逃げた！私を死なせてほしい！ 522 01:18:32,012 --> 01:18:35,049 さて...さて、リトルブーツ！ 523 01:18:39,125 --> 01:18:40,956 これでもう大丈夫！ 524 01:23:49,375 --> 01:23:50,490 万歳、シーザー！ 525 01:23:51,333 --> 01:23:52,402 - 万歳！ -万歳、シーザー！ 526 01:23:52,452 --> 01:23:56,331 シーザーの美しい馬、インシタトゥスに敬意を表します。 527 01:23:56,528 --> 01:23:59,361 最も名誉あるインシタトゥスに万歳！ 528 01:23:59,405 --> 01:24:01,396 万歳、インシタトゥス！ 529 01:24:04,359 --> 01:24:07,431 あそこにジェメルスがいる。彼を見てください。 530 01:24:24,339 --> 01:24:26,489 チョップチョップ、親愛なるおじさん、チョップチョップ！ 531 01:24:27,455 --> 01:24:29,366 率直なアドバイスが欲しいです。 532 01:24:30,453 --> 01:24:33,331 私はローマの王になろうか？ 533 01:24:33,369 --> 01:24:38,238 王？まあ、でもここは共和国ですよね？ 534 01:24:38,444 --> 01:24:40,241 それでは、よろしいでしょうか。 535 01:24:42,280 --> 01:24:44,316 私は共和国の王となるだろう。 536 01:24:44,398 --> 01:24:47,356 しかし、あなたはすでにどの王よりも偉大です、シーザー。 537 01:24:48,353 --> 01:24:50,230 私は神です！ 538 01:24:50,471 --> 01:24:53,224 少なくとも私は死ぬときはそうするだろう。 539 01:25:07,414 --> 01:25:11,293 ゲメルスさん、アミガサタケをひとつ試してみてください。ゲメルス！ 540 01:25:19,281 --> 01:25:21,397 - その匂いは何ですか? - 何の匂いですか、シーザー？ 541 01:25:22,278 --> 01:25:25,395 -何を摂取していたのですか？ - ただの薬だよ。熱を少し下げるために。 542 01:25:26,393 --> 01:25:29,226 - 彼に熱を下げる薬を与えましたか? - そうですね... 543 01:25:29,271 --> 01:25:32,183 - はい、いいえ? - いいえ、私はしません。 544 01:25:33,267 --> 01:25:37,419 ゲメルス！責めてるの？ 毒殺者であるあなたの主権者ですか？ 545 01:25:37,422 --> 01:25:39,333 でも、私は決してあなたを責めたことはありません、シーザー！ 546 01:25:40,259 --> 01:25:43,251 あなたは私のテーブルに来る前に解毒剤を飲みました。 547 01:25:43,296 --> 01:25:46,288 私があなたに毒を盛ったと非難してマウントを取る傾向があります。 548 01:25:47,172 --> 01:25:48,400 それは気まずいですね。 549 01:25:49,290 --> 01:25:50,359 カリギュラ！ 550 01:26:05,393 --> 01:26:07,224 チェレア！ 551 01:26:09,229 --> 01:26:11,185 ゲメルスを逮捕して… 552 01:26:11,307 --> 01:26:13,138 反逆罪で。 553 01:26:13,264 --> 01:26:15,255 衛兵さん！彼を連れ去ってください！ 554 01:26:21,256 --> 01:26:22,245 いいえ！ 555 01:26:23,294 --> 01:26:25,205 いいえ！ 556 01:26:27,250 --> 01:26:29,161 いいえ！ 557 01:26:32,205 --> 01:26:33,240 いや、お願いします！ 558 01:26:37,319 --> 01:26:40,311 まるでシーザーに対する解毒剤が存在するかのように。 559 01:26:50,266 --> 01:26:51,301 ドルシラ！ 560 01:26:52,304 --> 01:26:56,138 - なぜそんなに彼のことを心配しているのですか？ - 私は彼のことを心配していません。 561 01:26:56,260 --> 01:26:58,330 - でも、あなたのために！ - 彼はティベリウスのことを知っています! 562 01:26:59,177 --> 01:27:02,294 - 彼は私にとって脅威です! -そうではありません!彼はあなたの後継者でもありません！ 563 01:27:03,292 --> 01:27:06,284 Caesonia があなたのお子様を運びます。 564 01:27:09,286 --> 01:27:14,076 - ゲメルスは死ぬだろう！ - 素人だよ！ 565 01:27:14,241 --> 01:27:15,276 アマチュア？ 566 01:28:10,182 --> 01:28:13,094 そして彼らは毒を盛られてもいなかった。 567 01:28:26,245 --> 01:28:28,042 カエサル！ 568 01:28:36,195 --> 01:28:37,230 - よくやった！ - ありがとう。 569 01:28:39,192 --> 01:28:42,025 彼女に何をしますか？彼女の言ったことは反逆罪だった。 570 01:28:44,147 --> 01:28:46,183 何が反逆罪であるかを決めるのはあなたではなく私です。 571 01:28:49,061 --> 01:28:50,176 ダンス！ 572 01:28:52,059 --> 01:28:54,095 - ダンス？ - はい。 573 01:28:55,056 --> 01:28:56,967 そしてあなたの息子さんはどうですか？ 574 01:28:57,093 --> 01:29:00,165 インシタタスにあなたの新しいダンスを見せてください。 575 01:29:01,049 --> 01:29:02,118 息子よ… 576 01:29:03,167 --> 01:29:05,078 彼はあなたと一緒に踊ります。 577 01:29:06,124 --> 01:29:07,193 音楽！ 578 01:31:06,878 --> 01:31:09,870 あなたは...美しいです... 579 01:31:11,912 --> 01:31:13,027 ドルシル… 580 01:31:13,990 --> 01:31:15,821 美しい。 581 01:31:16,868 --> 01:31:18,017 私たちは皆一人です... 582 01:31:19,025 --> 01:31:20,014 ドルシラ。 583 01:31:58,863 --> 01:32:00,899 - 彼は私を殺すつもりだ。 - いいえ。 584 01:32:00,941 --> 01:32:02,010 彼は私を殺すつもりだ。 585 01:32:04,977 --> 01:32:08,765 - 熱は下がっているはずです。 - 彼は私を殺すつもりだ。 586 01:32:08,853 --> 01:32:10,002 - そうでなかったらどうしますか？ - 彼は私を殺すつもりだ。 587 01:32:11,889 --> 01:32:12,924 彼は私を殺すつもりだ。 588 01:32:15,006 --> 01:32:15,995 ドルシラ！ 589 01:32:16,925 --> 01:32:17,994 ドルシラ！ 590 01:32:18,882 --> 01:32:19,917 彼は私を殺すつもりだ! 591 01:32:21,000 --> 01:32:22,797 彼は殺すつもりだ... 592 01:32:22,918 --> 01:32:23,828 私！ 593 01:32:27,953 --> 01:32:29,750 ドルシラ！ 594 01:32:29,911 --> 01:32:30,900 教えてください... 595 01:32:31,949 --> 01:32:33,826 愛してるよ！ 596 01:32:46,893 --> 01:32:49,771 - 私の妹はどこですか？ - 彼女が来ます。 597 01:33:04,795 --> 01:33:05,944 私はここにいるよ、リトルブーツ。 598 01:33:09,949 --> 01:33:11,780 ドルシラ… 599 01:33:12,866 --> 01:33:15,903 - 死にそうです。 - あなたは違う。 600 01:33:17,781 --> 01:33:18,770 私は... 601 01:33:19,779 --> 01:33:20,894 私の意志を作ります。 602 01:33:21,736 --> 01:33:23,852 話さないでください。寝る。 603 01:33:24,693 --> 01:33:27,765 ロンギヌス。ロンギヌスが欲しいです。 604 01:33:32,765 --> 01:33:34,835 私の馬を自分の寝床に連れて行ってください。 605 01:33:37,919 --> 01:33:42,674 - 彼は怪物だ。 ――それにしても、今回は死ななくて良かったですね。 606 01:33:42,715 --> 01:33:44,706 - わかりません、なぜですか? - 人々は彼を愛しています。 607 01:33:44,752 --> 01:33:47,869 もっと革命が起こるかもしれない、 彼が死ねば内乱が起きるだろう。 608 01:33:48,668 --> 01:33:50,738 どうやら彼は死んだと主張しているようだ。 609 01:33:53,903 --> 01:33:55,655 ロンギヌス？ 610 01:34:09,766 --> 01:34:11,836 シーザー、私を呼んでるの？ 611 01:34:15,880 --> 01:34:17,757 私の意志。 612 01:34:24,710 --> 01:34:27,702 私の最愛のドルシラとともにここに... 613 01:34:30,705 --> 01:34:32,696 ローマ帝国… 614 01:34:34,780 --> 01:34:38,614 オーガスタのタイトル… 615 01:34:46,727 --> 01:34:48,797 私の小さなブーツ。 616 01:34:55,638 --> 01:34:56,707 ちょっとブーイング... 617 01:35:01,831 --> 01:35:03,662 彼は眠いです。 618 01:35:05,788 --> 01:35:07,744 いいえ、そうではありません。 619 01:35:30,802 --> 01:35:32,599 ドルシラ。 620 01:35:33,718 --> 01:35:36,596 なぜ私はあなたに腹を立てるのですか？ 621 01:35:37,554 --> 01:35:38,703 なぜ私たちはいつも議論してしまうのでしょうか？ 622 01:35:39,673 --> 01:35:41,550 それは仕方がありません。 623 01:35:42,549 --> 01:35:43,698 私たちは二度と喧嘩しません。 624 01:35:43,748 --> 01:35:45,579 ああ、はい、そうします。 625 01:35:50,580 --> 01:35:51,729 私を死なせないでください。 626 01:36:04,567 --> 01:36:08,685 お嬢様！彼に触れてはいけません! 熱は伝染します！ 627 01:36:10,560 --> 01:36:14,599 寝る！もう安全です。ドルシラが来ました。 628 01:36:14,715 --> 01:36:24,545 私は自分の命を捧げます、 ジュピターが私たちの最愛の皇帝だけを助けてくれるなら。 629 01:36:29,580 --> 01:36:32,538 - ジュピターはあなたの申し出を受け入れます。 - ふーむ？ 630 01:36:32,657 --> 01:36:33,692 彼を処刑してください。 631 01:36:43,605 --> 01:36:45,561 熱が下がってきています。 632 01:36:46,602 --> 01:36:49,719 聞こえますか、リトルブーツ？あなたは生きていくのです。 633 01:36:55,513 --> 01:36:59,506 ドルシラは私が仕事をさぼっていると言います。 それで私は義務のために思い出しました。 634 01:36:59,628 --> 01:37:02,620 署名と捺印が必要です、殿下！ 635 01:37:08,499 --> 01:37:13,448 私、カリギュラ・シーザー、 元老院とローマ人民の名をかけて命令する。 636 01:37:22,445 --> 01:37:25,596 私、カリギュラ・シーザーは、...の名の下に指揮します。 637 01:37:27,480 --> 01:37:28,629 上院…そして… 638 01:37:31,515 --> 01:37:32,630 ローマの人々。 639 01:37:37,509 --> 01:37:40,421 私、カリギュラ・シーザー、 元老院とローマ人民の名をかけて命令する。 640 01:37:41,465 --> 01:37:43,581 私、カリギュラ・シーザー、 元老院とローマ人民の名をかけて命令する。 641 01:37:44,462 --> 01:37:45,611 私、カリギュラ・シーザー、 元老院とローマ人民の名をかけて命令する。 642 01:37:45,660 --> 01:37:47,537 私、カリギュラ・シーザー、 元老院とローマ人民の名をかけて命令する。 643 01:37:47,578 --> 01:37:48,613 私、カリギュラ・シーザー、 元老院とローマ人民の名をかけて命令する。 644 01:37:48,657 --> 01:37:50,488 私、カリギュラ・シーザー、 元老院とローマ人民の名をかけて命令する。 645 01:37:50,575 --> 01:37:53,647 ローマ、ローマ、カエサル、カエサル、 ローマ、ローマ、ゴミ、ゴミ、ゴミ！ 646 01:38:01,643 --> 01:38:05,522 私、カリギュラ・シーザー、 元老院とローマ人民の名をかけて命令する。 647 01:38:11,553 --> 01:38:15,592 - 人生がこんなに退屈なのも不思議ではありません。 - はい、主よ... ああ... いいえ、主... それはやめてください... 648 01:38:16,469 --> 01:38:19,427 Proculus が私たちのために物事を盛り上げてくれるかどうか見てみましょう! 649 01:38:29,375 --> 01:38:30,524 プロクルス！ 650 01:38:42,625 --> 01:38:45,583 彼の妻がそれを知っていますか 彼女の最初の子供を期待していますか？ 651 01:38:46,421 --> 01:38:48,491 父親が誰なのかはよくわかりません。 652 01:38:48,539 --> 01:38:51,531 彼か…神か。 653 01:38:54,533 --> 01:38:59,561 神聖なシーザー、お願いします！ 私が何をしてしまったのでしょうか？なぜ私はここにいるのですか？ 654 01:39:00,527 --> 01:39:04,440 - 反逆罪。 - 私はいつもあなたに忠実でした。 655 01:39:04,563 --> 01:39:06,599 それはあなたの反逆です。 656 01:39:07,440 --> 01:39:10,512 あなたは正直な人だよ、プロキュラス、 これは悪いローマ人を意味します。 657 01:39:11,396 --> 01:39:12,545 したがって、あなたは裏切り者です。 658 01:39:13,474 --> 01:39:15,351 論理的ですね？ 659 01:39:28,379 --> 01:39:30,529 今、あなたはゲメルスのように死ぬ必要があります。 660 01:39:31,576 --> 01:39:34,488 すべてのモグラと同じようにローマも失敗した。 661 01:39:53,434 --> 01:39:57,393 ではゆっくり、とてもゆっくりと。 662 01:39:58,469 --> 01:40:03,463 彼に死を感じてもらいたい。彼に死の匂いを嗅いでもらいたい。 663 01:40:15,492 --> 01:40:18,370 今！それはどんな感じですか、プロクルス？ 664 01:40:19,408 --> 01:40:21,478 偉大な女神イシスが見えますか？ 665 01:40:22,325 --> 01:40:23,440 彼女は何と言っていますか? 666 01:40:29,438 --> 01:40:31,315 爬虫類！ 667 01:40:31,516 --> 01:40:34,269 これをメモしておきます。 668 01:40:51,417 --> 01:40:54,329 私はゆっくりと言いました、このバカ！ 669 01:41:13,314 --> 01:41:17,432 ラッキーボーイ！いとも簡単に私から逃れられました。 670 01:41:36,371 --> 01:41:39,408 ロンギヌス！爬虫類！ 671 01:41:40,288 --> 01:41:42,279 それを切り取ってリヴィアに送ってください... 672 01:41:42,325 --> 01:41:46,238 彼らの大きな愛の記念品として。 673 01:42:04,264 --> 01:42:07,176 カエサルは「奴らを切り捨てろ！」と言う。 674 01:42:34,353 --> 01:42:37,311 そして残りをリヴィアに送ってください。 675 01:43:08,239 --> 01:43:09,308 カーテン！ 676 01:43:28,180 --> 01:43:29,215 子供の頭が… 677 01:43:29,219 --> 01:43:30,254 が現れたばかりです。 678 01:43:37,250 --> 01:43:40,083 - 彼は生きていますか？ - はい、シーザー。 679 01:43:45,125 --> 01:43:49,625 諸君！私はこれからカエソニアと結婚することになりました。 680 01:43:49,731 --> 01:43:54,667 私の息子、カリギュラ・ゲルマニクスの母親です！ 681 01:44:04,333 --> 01:44:06,992 リング、リング！指輪をください！ 682 01:44:22,958 --> 01:44:28,874 あなたは今、ローマの妻であり、母であり、皇后です。 683 01:44:30,871 --> 01:44:31,986 女の子ですよ。 684 01:44:34,947 --> 01:44:36,744 女の子ですよ。 685 01:44:36,945 --> 01:44:40,858 女の子ではありません。カエサルの言うことを聞きませんでしたか？ 686 01:44:40,902 --> 01:44:44,781 カエサルの声が聞こえた、 しかしあなたの娘さんはそうしませんでした。 687 01:44:54,770 --> 01:44:57,842 - 待つべきだったんじゃないでしょうか？ - 他にも子供たちがいるでしょう。 688 01:45:08,797 --> 01:45:10,833 - ロンギヌス。 - シーザー？ 689 01:45:12,753 --> 01:45:16,792 1 か月間無料ゲーム そしてローマ人全員に金貨を… 690 01:45:16,950 --> 01:45:20,829 息子の誕生を祝うために。 691 01:45:22,904 --> 01:45:27,932 私の息子…ジュリア・ドルシラ！ 692 01:45:27,940 --> 01:45:30,898 ジュリア・ドルシラ！ 693 01:45:30,937 --> 01:45:32,689 ドルシラ？ 694 01:45:39,730 --> 01:45:40,845 ドルシラ！ 695 01:45:41,808 --> 01:45:43,764 - 発熱！ - ドルシラ！ 696 01:45:44,885 --> 01:45:45,874 発熱！ 697 01:46:16,817 --> 01:46:17,806 ドルシラ！ 698 01:46:21,732 --> 01:46:22,847 ここにいるよ… 699 01:46:22,891 --> 01:46:23,846 それはあなたのリトルブーツです！ 700 01:46:28,726 --> 01:46:30,637 それはあなたのリトルブーツです！ 701 01:46:37,757 --> 01:46:38,826 何かをしてください。 702 01:46:39,636 --> 01:46:42,628 私はできる限りのことをしています、シーザー。 703 01:46:42,793 --> 01:46:46,627 私は誓います！しかし、熱は治まらなければなりません。 704 01:47:05,653 --> 01:47:08,645 偉大なるイシス！彼女を救ってください！ 705 01:47:09,649 --> 01:47:11,605 私を連れて行って！ 706 01:47:12,646 --> 01:47:15,843 シーザーはお願いです、おお強力な女神よ！ 707 01:47:21,638 --> 01:47:22,627 カエサル！ 708 01:47:56,687 --> 01:47:57,722 ドルシラ？ 709 01:49:11,620 --> 01:49:15,659 出て行け！出て行け！続けてください！出て行け！出て行け！ 710 01:49:15,737 --> 01:49:20,652 出て行け！続けてください！外！外！外！ 711 01:49:32,721 --> 01:49:34,552 ドルシラ！ 712 01:49:41,633 --> 01:49:43,669 全能のお母さん… 713 01:49:47,707 --> 01:49:49,538 あなたは... 714 01:49:59,617 --> 01:50:01,528 お願いしました... 715 01:50:03,654 --> 01:50:06,566 シーザー、頼むよ… 716 01:53:52,329 --> 01:53:58,320 我ら、カイウス・シーザー・カリギュラ、 1ヶ月の公の服喪を布告してください... 717 01:53:58,325 --> 01:54:01,281 私たちの愛する妹、ドルシラのために。 718 01:54:01,441 --> 01:54:07,277 その間、笑う人は誰でも、 お風呂に入ったり、両親や子供たちと一緒に食事をしたり…。 719 01:54:07,355 --> 01:54:10,392 または性交をした場合は死刑が宣告されます。 720 01:54:11,311 --> 01:54:14,303 元老院やローマ人民の意志など。 721 01:54:32,373 --> 01:54:33,408 こんにちは！ 722 01:54:59,229 --> 01:55:00,298 さあ、ダーリン！ 723 01:55:15,415 --> 01:55:18,327 カリギュラ完結しました！ 724 01:55:19,371 --> 01:55:25,207 ネストルは帝国の後継者を回復する。 725 01:55:28,323 --> 01:55:31,395 ローマの奴隷たちよ！ 726 01:55:43,309 --> 01:55:45,265 人々よ！ 727 01:55:54,220 --> 01:55:57,337 軍隊よ！ 728 01:56:02,213 --> 01:56:06,286 人民のトリビューン！ 729 01:56:17,159 --> 01:56:19,275 上院ですよ！ 730 01:56:44,335 --> 01:56:50,251 そして偉大にして至高の…皇帝！ 731 01:56:59,161 --> 01:57:00,196 雹！ 732 01:57:01,200 --> 01:57:10,154 そして私は…彼の妹であるドルシラ夫人です！ 733 01:57:10,191 --> 01:57:19,224 もう一度恋をしましょう、ネストル兄さん！ 734 01:57:20,143 --> 01:57:22,259 いいえ！いいえ！ 735 01:57:23,100 --> 01:57:24,089 停止！ 736 01:57:25,139 --> 01:57:26,128 停止！ 737 01:57:28,256 --> 01:57:30,247 いいえ！停止！ 738 01:58:22,167 --> 01:58:23,156 また酔った。 739 01:59:04,000 --> 01:59:05,831 彼に関する何かニュースはありますか？ 740 01:59:15,869 --> 01:59:20,818 ある報告によると、彼はエジプトに行ったそうです。 741 01:59:22,781 --> 01:59:24,897 他の報告によると？ 742 01:59:25,899 --> 01:59:26,888 さて... 743 01:59:27,857 --> 01:59:28,972 ギリシャへ… 744 01:59:29,855 --> 01:59:31,811 もう一つ、ペルシャ… 745 01:59:32,932 --> 01:59:36,891 カルタゴへ、そしてまた別のガルへ。 746 01:59:38,887 --> 01:59:41,845 それで、彼はどこにいると思いますか？ 747 01:59:42,962 --> 01:59:45,920 - 彼はどこにでもいるかもしれない。 - いいえ。 748 01:59:46,758 --> 01:59:47,907 彼はここローマにいます。 749 01:59:48,997 --> 01:59:50,794 彼は私たちを試しているのです。 750 02:02:50,583 --> 02:02:51,698 降りる！ 751 02:02:55,657 --> 02:03:00,770 私は世界の朝から存在しており、 最後の星が夜から落ちるまで存在するだろう。 752 02:03:00,775 --> 02:03:05,722 という形をとっていますが、 ガイウス・カリグラよ、私が人間ではないのと同じように、私もすべて人間だ。 753 02:03:05,808 --> 02:03:07,799 だから私は… 754 02:03:09,763 --> 02:03:11,674 神です。 755 02:03:23,790 --> 02:03:28,580 私は上院の全会一致の決定を待ちます。 756 02:03:28,786 --> 02:03:31,584 「そうだ」と言う人は皆... 757 02:03:31,743 --> 02:03:33,654 「そうだね！」と言ってください。 758 02:03:38,616 --> 02:03:39,651 そうそう！ 759 02:03:41,693 --> 02:03:42,728 そうそう！ 760 02:03:42,772 --> 02:03:44,603 - そうだ！ - そうだ！ 761 02:03:44,610 --> 02:03:45,565 - そうだ！ - そうだ！ 762 02:03:45,609 --> 02:03:50,524 そうそう！そうそう！そうそう！ 763 02:03:50,565 --> 02:03:52,681 そうそう！そうそう！そうそう！ 764 02:03:53,522 --> 02:03:54,671 彼は今では神です。 765 02:03:56,599 --> 02:04:00,512 そうそう！そうそう！そうそう！ 766 02:04:00,675 --> 02:04:01,744 ばあ！ 767 02:04:02,553 --> 02:04:04,703 - ばあ！ - ばあ！ 768 02:04:05,630 --> 02:04:07,666 - ばあ！ - ばあ！ 769 02:04:07,708 --> 02:04:09,744 - ばあ！ - ばあ！ 770 02:04:10,458 --> 02:04:11,607 - ばあ！ - ばあ！ 771 02:04:12,418 --> 02:04:14,374 - ばあ！ - ばあ！ 772 02:04:14,419 --> 02:04:16,489 - ばあ！ - ばあ！ 773 02:04:16,539 --> 02:04:18,495 - ばあ！ - ばあ！ 774 02:04:18,539 --> 02:04:20,450 - ばあ！ - ばあ！ 775 02:04:20,499 --> 02:04:22,376 - ばあ！ - ばあ！ 776 02:04:22,459 --> 02:04:26,442 もう喪の期間は終わりました。 777 02:04:27,375 --> 02:04:28,444 彼は怒っているよ！ 778 02:04:53,393 --> 02:04:55,429 楽しんでください。 779 02:04:55,591 --> 02:04:57,422 気をつけて。 780 02:05:13,497 --> 02:05:16,375 さあ、お楽しみが始まります。 781 02:05:16,494 --> 02:05:19,406 でも...ああ...あなたもそれを楽しむつもりですか？ 782 02:05:19,451 --> 02:05:21,567 わからない。彼らに聞いてみるべきでしょうか？ 783 02:05:22,369 --> 02:05:23,404 ロンギヌス！ 784 02:05:29,403 --> 02:05:32,520 ああ、ロンギヌス！私の金融の魔術師。 785 02:05:33,479 --> 02:05:35,435 質問があります。 786 02:05:36,478 --> 02:05:38,514 ローマで最も裕福な人は誰ですか? 787 02:05:39,395 --> 02:05:40,430 誰が？ 788 02:05:41,393 --> 02:05:45,352 答え: ポン引きです。 789 02:05:45,469 --> 02:05:47,300 質問その2。 790 02:05:48,348 --> 02:05:52,421 ローマ全土で最も淫らな女は誰ですか? 791 02:05:55,341 --> 02:05:56,410 誰が？ 792 02:05:57,499 --> 02:06:01,538 答え：上院議員の妻たちです。 793 02:06:02,336 --> 02:06:08,445 それで、帝国の売春宿。最も論理的な 国家予算のバランスを取る方法。 794 02:06:47,378 --> 02:06:51,337 ご覧のとおり、紳士淑女の皆様、 私たちは多大な費用を費やしました... 795 02:06:51,375 --> 02:06:54,367 私たちの帝国で最高の肉をあなたにお届けします。 796 02:07:04,292 --> 02:07:06,248 金貨5枚！ 797 02:07:08,412 --> 02:07:12,451 金貨は5枚だけ 20分ごとに！ 798 02:07:13,453 --> 02:07:15,364 そしてそれはお買い得です！ 799 02:07:28,250 --> 02:07:32,084 見てください！綺麗じゃないですか？ 800 02:07:43,083 --> 02:07:47,076 最もスケベな女性たち ローマ帝国の人々が今日やって来ました... 801 02:07:47,119 --> 02:07:50,156 すべての人のために愛国的な美しさを披露するために。 802 02:07:51,076 --> 02:07:54,034 わずか5枚の金貨で。 803 02:07:54,112 --> 02:07:57,991 彼らは皆、あなたを歓迎してくれるでしょう。 804 02:07:59,987 --> 02:08:02,057 すべてのインペリアル バンガローをフォローしてください... 805 02:08:02,225 --> 02:08:06,138 そして自分で選択したほうがいいです 帝国の最高級の宝物。 806 02:08:10,178 --> 02:08:14,091 たった5枚の金貨 20分ごとに。 807 02:08:14,175 --> 02:08:19,044 それはお買い得だ、ここにいるほとんどの女性は 立派な既婚女性たちです。 808 02:08:20,050 --> 02:08:24,202 上院議員の妻たち。最も地味な評判の売春婦。 809 02:08:27,085 --> 02:08:29,201 特別料金を考えてあげる必要があります。 810 02:08:35,957 --> 02:08:38,152 こんにちは！フラビア、来て！ 811 02:08:38,194 --> 02:08:43,143 時間を無駄にしないでください。 上院議員の妻たちはただ美しいだけではありません... 812 02:08:43,190 --> 02:08:47,024 夫と同じように、彼らも無感覚です。 813 02:08:48,026 --> 02:08:51,985 And for only five gold pieces, took any one of you. 814 02:09:25,074 --> 02:09:27,950 黄金汁の奥様達がやって来るか！ 815 02:09:27,955 --> 02:09:32,069 彼らの妻を連れて行き、彼らを利用し、彼らを混乱させてください。 816 02:09:32,108 --> 02:09:34,019 彼らに対してあなたが望むようにしてください。 817 02:09:34,106 --> 02:09:41,023 それらはあなたのものです。あなただけのもの たった5つだけ。金貨は5枚。 818 02:09:44,099 --> 02:09:45,930 毛深い乳首！ 819 02:09:49,094 --> 02:09:54,930 マーセラス上院議員！ あなたの奥さんは私たちの顧客を怖がらせて追い払うでしょう。 820 02:09:56,048 --> 02:09:57,925 クルミを助けてみてください。 821 02:09:59,045 --> 02:10:02,080 おい、そこの君！自分をつねらないでください。 822 02:10:02,085 --> 02:10:05,995 The more that you give, the more they will bite you. 823 02:10:39,090 --> 02:10:43,880 どれだけの人がスキルを楽しんでいるか 私たちの上院議員の女性によって完成されました... 824 02:10:43,926 --> 02:10:46,998 彼らの夫が上院に残っている間に？ 825 02:11:21,813 --> 02:11:23,929 金貨はたったの5枚！ 826 02:11:24,051 --> 02:11:25,006 五！ 827 02:11:26,889 --> 02:11:28,038 上院議員の妻たち… 828 02:11:28,047 --> 02:11:31,801 非難のない評判のために！ 829 02:11:52,908 --> 02:11:55,866 彼は私たちの妻と娘をすべて使って風習を作っています。 830 02:11:56,784 --> 02:11:58,775 上院を辱め、軍を守る。 831 02:11:58,942 --> 02:12:00,853 だからこそ人々は彼を愛しているのです。 832 02:12:14,808 --> 02:12:18,005 ロンギヌス！全然楽しくないじゃないですか！楽しんでください！ 833 02:12:18,885 --> 02:12:22,878 - あなたの好みは何ですか？ - すべても何もない、シーザー。 834 02:12:24,880 --> 02:12:26,916 同じ価格で両方を手に入れることはできません。 835 02:12:35,910 --> 02:12:38,902 - 彼はあなたを挑発しています。 - 私だけ？はぁ！ 836 02:12:38,947 --> 02:12:41,780 彼は怒っているよ！彼は自分が何をしているのか分かりません。 837 02:12:42,985 --> 02:12:45,738 彼は自分が何をしているのかを完璧に知っています。 838 02:12:47,740 --> 02:12:50,812 - 彼に十分なロープを与えてください...おそらく... - 彼は我々全員を絞首刑にするだろう！ 839 02:13:32,741 --> 02:13:36,700 We also have a few very sappier ladies here today. 840 02:13:36,817 --> 02:13:39,934 斬ってもいいし、縛ってもいい。 841 02:13:40,893 --> 02:13:43,726 ゴールド 5 枚で両方を購入できます! 842 02:13:43,931 --> 02:13:46,764 ゴールド5枚分！ 843 02:14:21,859 --> 02:14:25,693 ほんの少しだけ煩わしいのをやめられませんか？ 844 02:14:26,895 --> 02:14:27,884 チェレア！ 845 02:14:28,694 --> 02:14:30,844 あなたは小さな男の子が好きだと聞いています。 846 02:14:31,731 --> 02:14:33,881 -そうではありませんか？ - いや、シーザー！大きな男の子達。 847 02:14:35,767 --> 02:14:37,883 - 私の兵士たちよ。 - 準備はできていますか？ 848 02:14:38,684 --> 02:14:39,753 はい、シーザー。 849 02:14:39,883 --> 02:14:41,760 完璧！ 850 02:14:52,833 --> 02:14:55,666 イギリスに向けて出航します！ 851 02:15:48,000 --> 02:15:50,520 彼はもう行かないでしょう！ 852 02:17:17,417 --> 02:17:20,534 ローマから行進してきたのはほんの数名です。 853 02:17:21,572 --> 02:17:23,563 そして、これはどんな新しい狂気ですか？ 854 02:17:27,524 --> 02:17:30,516 マースは私たちに素晴らしい勝利をもたらすだろうと告げています。 855 02:17:36,472 --> 02:17:38,508 - ああ、チェレア！ - シーザー？ 856 02:17:40,507 --> 02:17:42,418 侵略に対する準備はできていますか? 857 02:17:43,424 --> 02:17:44,539 そう、シーザー… 858 02:17:46,380 --> 02:17:47,449 ただ... 859 02:17:47,538 --> 02:17:49,369 ただ何？ 860 02:17:50,534 --> 02:17:53,492 - イギリスはどこですか？ - どこ？ 861 02:17:55,368 --> 02:17:56,437 そこには。 862 02:17:57,445 --> 02:17:59,481 ああ、はい、主よ、そこに... 863 02:18:00,361 --> 02:18:03,478 でも...えっと...敵はいない。 864 02:18:05,314 --> 02:18:07,350 パピルスの杖があります。 865 02:18:08,311 --> 02:18:11,383 - パピルスの杖、神聖なシーザー? - はい、パピルスです。 866 02:18:11,427 --> 02:18:13,418 バカなこと言わないでよ、チェレア！ 867 02:18:14,343 --> 02:18:17,460 私の軍隊にそのパピルスを攻撃して破壊するよう命令してください。 868 02:18:18,417 --> 02:18:19,486 はい、主よ。 869 02:18:24,125 --> 02:18:28,376 結局のところ、何らかの証拠が必要です 私がイギリスを征服したことを。 870 02:18:45,167 --> 02:18:46,156 戦争！ 871 02:19:42,147 --> 02:19:43,978 殺す！ 872 02:20:06,002 --> 02:20:09,119 皆さんがここローマで安全に暮らしている間に... 873 02:20:09,158 --> 02:20:12,070 あなたの最愛の皇帝は命を危険にさらしていました... 874 02:20:12,075 --> 02:20:15,112 帝国を維持し拡大するために。 875 02:20:22,064 --> 02:20:26,057 上院がそうするという噂を聞いたことがあります。 私がイギリスに行ったことがあるとは信じられません。 876 02:20:26,899 --> 02:20:28,935 いいえ！いいえ、主よ！ 877 02:20:29,017 --> 02:20:34,933 しかし、私はイギリスを征服しました、そして私は百を持っています それを証明するには千本のパピルス杖！ 878 02:20:38,127 --> 02:20:42,000 -万歳、カリギュラ・シーザー！ -万歳、シーザー！ 879 02:20:42,005 --> 02:20:46,953 -万歳、征服者カリギュラ！ - 万歳！雹！雹！ 880 02:20:47,997 --> 02:20:50,955 気を付けたほうがいいよ、今夜の彼の機嫌は変だ。 881 02:21:03,021 --> 02:21:04,056 カリギュラ！ 882 02:21:05,098 --> 02:21:10,013 - 彼らは今あなたを嫌っています。 - 彼らに私を嫌わせてください。彼らが私を恐れている限り。 883 02:21:10,054 --> 02:21:13,967 彼らは上院議員と領事です。彼らは重要な人々です。 884 02:21:14,089 --> 02:21:16,887 私の行動がすべて証明されるほど重要ですか？ 885 02:21:17,006 --> 02:21:18,075 彼らは怒っているに違いない。 886 02:21:18,885 --> 02:21:20,034 彼らを反乱させるために他に何をすればいいのかわかりません。 887 02:21:20,083 --> 02:21:21,994 大勝利！ 888 02:21:22,041 --> 02:21:23,872 イギリスで！ 889 02:21:25,996 --> 02:21:27,031 そして今... 890 02:21:28,074 --> 02:21:32,943 この素晴らしいキャンペーン中に捕獲されたブーツ。 891 02:21:35,067 --> 02:21:36,056 魚。 892 02:21:38,024 --> 02:21:41,812 ボラ、ブレニー、サーモン。 893 02:21:42,939 --> 02:21:44,816 牡蠣… 894 02:21:45,057 --> 02:21:48,936 そして美しいピンク色の真珠。 895 02:21:49,811 --> 02:21:54,885 英国の青い海と銀色の川から。 896 02:21:57,803 --> 02:22:04,914 緑の森から得たもの そして英国のゴールデンホルムズ… 897 02:22:05,875 --> 02:22:09,914 うねるキジ、愛らしいガチョウ。 898 02:22:26,792 --> 02:22:28,669 卑怯者。 899 02:22:33,785 --> 02:22:37,573 クロール！クロール！クロール！ 900 02:22:37,740 --> 02:22:40,652 私は彼らが嫌いです！ 901 02:22:47,610 --> 02:22:49,601 全能のカエサルは言う... 902 02:22:49,767 --> 02:22:52,520 国家予算のバランスを取るために… 903 02:22:52,604 --> 02:22:57,598 私たちは全財産を没収するだろう ローマを失敗させたすべての人々のこと。 904 02:23:02,514 --> 02:23:04,664 リストを読み上げてください、ロンギヌス。 905 02:23:06,669 --> 02:23:16,579 ガルバ上院議員、アポニウス上院議員、 マルセラス、アントニウス、カシアス… 906 02:23:16,658 --> 02:23:17,693 チェレア！ 907 02:23:18,576 --> 02:23:21,534 彼らは私を失望させた。彼らを逮捕してください。 908 02:23:21,574 --> 02:23:22,643 レピダス… 909 02:23:24,570 --> 02:23:27,562 セクストゥスとオクタヴィアヌス。 910 02:23:27,607 --> 02:23:28,676 衛兵さん！彼らを逮捕してください！ 911 02:23:46,547 --> 02:23:47,696 全能のカエサルは言う... 912 02:23:48,584 --> 02:23:49,653 夕食を終えてください。 913 02:23:52,700 --> 02:23:54,577 食べる！ 914 02:24:01,690 --> 02:24:03,521 彼はすぐに仕事を終えなければなりません。 915 02:24:08,683 --> 02:24:12,437 - チェレアを見てください！ - なぜ？ 916 02:24:12,519 --> 02:24:14,430 前兆は良くありません。 917 02:24:14,596 --> 02:24:16,427 用心してください。 918 02:24:18,512 --> 02:24:20,628 彼は私を殺すつもりだと思います。 919 02:24:25,664 --> 02:24:27,541 何が面白いのですか、シーザー？ 920 02:24:28,661 --> 02:24:29,650 ただの考えです。 921 02:24:30,539 --> 02:24:32,609 どういう考えだったか聞いてもいいですか？ 922 02:24:37,412 --> 02:24:39,642 あるって本当ですか？ ロンギヌス、私に対する陰謀？ 923 02:24:40,448 --> 02:24:43,440 えっと…まあ、主よ…つまり…つまり… 924 02:24:43,646 --> 02:24:46,479 どうやら秘密の陰謀があるようだ。 925 02:24:46,522 --> 02:24:48,592 秘密でないとしても、陰謀は常に秘密です。 陰謀や計画ではありません。 926 02:24:48,640 --> 02:24:50,551 それは論理的ですよね、クローディアス？ 927 02:24:51,477 --> 02:24:53,468 中途半端な知恵者でもそれがわかります、そしてあなたは中途半端な知恵です。 928 02:24:53,514 --> 02:24:55,470 私の半分はシーザーです。 929 02:24:58,549 --> 02:25:00,505 状況は行き過ぎています。 930 02:25:00,547 --> 02:25:04,540 彼は警備員を黙らせ、政府を制圧した そしてローマの親友たちを侮辱した。 931 02:25:04,622 --> 02:25:07,490 はい、上院はもはや何の意味も持ちません。 932 02:25:07,500 --> 02:25:08,569 彼からは誰も安全ではありません。 933 02:25:09,250 --> 02:25:12,390 - 彼は暴君だ。 - では、何ができるでしょうか？ 934 02:25:12,417 --> 02:25:14,408 解決策は 1 つだけです。 935 02:25:15,534 --> 02:25:19,368 - もしもカリギュラが死ぬとしたら… - それは起こるかもしれない。 936 02:26:21,472 --> 02:26:23,349 寝る必要があります。 937 02:26:24,349 --> 02:26:27,421 私は永遠に生きることを諦めようと思う。 938 02:26:29,304 --> 02:26:30,373 そう願っています。 939 02:26:48,487 --> 02:26:50,443 ハゲてきます。 940 02:26:54,361 --> 02:26:56,238 いいえ、そうではありません。 941 02:26:56,360 --> 02:26:58,476 あなたはこれまで事実を直視することができませんでしたよね？ 942 02:26:59,397 --> 02:27:04,425 事実は？はい、主よ。できますか？ 943 02:27:13,263 --> 02:27:16,300 睡眠が必要です。 944 02:27:19,378 --> 02:27:21,289 私には、あなたが必要です。 945 02:27:49,309 --> 02:27:51,300 くっそー！準備はできたか？ 946 02:27:52,186 --> 02:27:55,178 嘘をついている妹のイシスを話してもらえますか？ 947 02:27:57,222 --> 02:28:01,295 私は長い間人間の国で疑問に思っていた... 948 02:28:01,378 --> 02:28:05,371 あなたを探しています、オシリス兄弟。 949 02:28:12,408 --> 02:28:16,401 私は殺されて真っ二つに切られました。 950 02:28:18,402 --> 02:28:25,160 あなたは私のピースを組み合わせて、命を取り戻しました... 951 02:28:25,316 --> 02:28:27,227 キスで。 952 02:28:29,232 --> 02:28:31,143 そこには私たちの血が行きます。 953 02:28:35,186 --> 02:28:38,337 それは問題ではありません。それは単なるショーです。 954 02:28:49,373 --> 02:28:53,252 - うまく理解できません。 - いや、シーザー！ほら、そのように。 955 02:28:58,125 --> 02:28:59,240 こんにちは、貴重です！ 956 02:29:04,119 --> 02:29:05,268 良い子にしてきましたか？ 957 02:29:13,310 --> 02:29:16,143 私の衣装を着た彼女が美しく見えると思いませんか? 958 02:29:16,188 --> 02:29:18,179 - 彼女は私の小さなブーツも履いています。 - だってあなたは彼女の力が好きなのですから。 959 02:29:18,225 --> 02:29:21,342 私の小さな…ブーツ！ 960 02:29:44,322 --> 02:29:46,119 彼女は真剣です。 961 02:29:52,234 --> 02:29:54,225 今日はあなたのような服を着るつもりです。 962 02:30:25,083 --> 02:30:26,118 パスワード？ 963 02:30:28,040 --> 02:30:29,029 陰嚢！ 964 02:30:29,119 --> 02:30:30,188 それでいいよ！ 965 02:31:14,157 --> 02:31:15,192 私は... 966 02:31:16,155 --> 02:31:18,032 生きて... 967 02:31:19,113 --> 02:31:20,228 生きて... 968 02:32:20,175 --> 02:32:23,053 万歳、クラウディウス・シーザー！ 969 02:32:23,092 --> 02:32:26,004 - 万歳、クラウディウス・シーザー！ - こんにちは、クローディアス！ 970 02:32:26,049 --> 02:32:30,042 - こんにちは、クローディアス！ - クローディアス、万歳！ 971 02:32:32,084 --> 02:32:35,042 万歳、クラウディウス・シーザー！ 972 02:32:36,000 --> 02:32:36,989 雹！